TFA文学
科学与想象项目
科学与文学常常携手并行,有时文学的想象会先于科学维度的实证而存在。米尔恰·伊利亚德曾说,他把自己在学术著作中无法言说的内容写进了小说。而许多学者在从事科学研究的同时,也拥有重要的文学创作,尤其在科幻领域——从艾萨克·阿西莫夫到弗雷德·霍伊尔,皆是如此。卡尔维诺本人也在《宇宙奇趣全集》中,让每篇故事都以一个科学前提作为开篇。我们所处的时代,以“人类世想象”的到来为特征,它将可持续性问题置于“深时”这一更宏大的视野之中。未来已经改变。疫情——它不过是当下这场持续变化中最显见的效应之一——已经表明:在今天,不可能之事也可能发生。我们需要新的思想、方案与策略,来回应那个难以想象之事近在咫尺的时代。在许多方面,人们开始重新关注那些从事想象职业的人,尤其是作家。
在人类世时代,科学与文学之间是什么关系?
核心理念是:在当下的语境中,将科学与文学想象这两个维度结合在一起。
我们邀请了一批意大利作家,每人基于一个与可持续发展和人类世相关的科学事实,创作一个故事。成果将结集成一部独家出版的书籍,在澳大利亚由主办方以英文发行;在意大利则由Effequ出版发行。
在世界意大利语周期间,墨尔本将组织一系列科学与文学的对话活动,科学家与作家将共同探讨共同主题。
TFA与第23届世界意大利语周
2023年10月16–22日
日程安排
COASIT
189 Faraday St, Carlton VIC 3053, Australia
10月16日 – 灭绝 / 物种
下午6:30
文学
Matteo Meschiari
科学
Massimo Sandal
10月18日 – 其他智能 / 可持续性
下午6:30
文学
Laura Pugno
科学
Annalisa Bruno
10月19日 – 语言 / 宜居行星
下午6:30
文学
Nicola Fantini
科学
Valentina Sumini
主办方 – 意大利驻墨尔本文化处;澳大利亚COASIT
策划人:Maurizio Corrado
摄影:Raffaela Mariniello
参与“科学与想象”项目的八位作家如下:

Laura Pariani
1951年出生,画家、漫画家和故事作家。她创作了二十部戏剧、一百五十余篇短篇小说和三十四部长篇小说。她近期的作品包括:《上帝不爱孩子》(Einaudi,2007),荣获雷焦朱利奖和安娜·玛丽亚·奥尔泰塞奖;《米兰是幽暗森林》(Einaudi,2010),入围坎皮耶洛奖并获巴西利卡塔文学奖;《狼女之谷》(Einaudi,2012),获博塔里·拉特斯奖;《唐·巴塔哥尼亚的山脉》(Interlinea,2012);《天使的盘子》(Giunti,2013),获卡洛·莱维奖;《我们称之为爱的旅程》(Einaudi,2015),获贝加莫奖;《罗塞拉·奥哈拉说:“明天又是新的一天”》(Einaudi,2017),获卡梅里诺大学特别奖;《我倒下,唯余我的肉身》(Effigie,2017);《铁与钢》(NNE,2018),获蒙德洛奖;《圣鹅游戏》(La Nave di Teseo,2019),入围坎皮耶洛奖并获卡瓦利尼奖;《敞开吧,大海!》(La Nave di Teseo,2021)。她参与了电影《如此欢笑》的剧本创作,该片于1998年荣获金狮奖。

Laura Pugno
诗人、散文家和小说家。近期出版作品包括:小说《美人鱼》(Marsilio,2016)和《野女孩》(Marsilio,2018),均入围坎皮耶洛奖(文学类);散文《在野性之地》(Nottetempo,2018);与朱利奥·莫齐合作著有《诗人手册神谕》(Sonzogno,2020);诗集《名字》(La nave di Teseo,2023)和《我们》(Amos,2020),后者获2021年弗兰科·福尔蒂尼奖;童话《梅露西娜》,由艾丽莎·塞青格绘制插图(Hacca,2022)。她为《共和国报·周五版》和博客“词语与事物”供稿,并担任“阿拉尼奥的明天”系列编辑之一。她策划了诗歌节“四大元素”(马德里,2018-2019);播客系列《远方之外》;为Radio3Suite制作《作为风景的诗歌》以及《当代意大利诗歌想象地图》(Il Saggiatore,2021)。她从事电影和戏剧写作,并担任斯特雷加诗歌奖科学委员会成员。2015年至2020年,她担任意大利驻马德里文化处处长。

Elena Varvello
1971年出生于都灵,毕业于都灵霍顿学校。已出版短篇小说集《万物的经济》(Fandango,2007),曾入围斯特雷加奖,并荣获塞滕布里尼奖和巴古塔处女作奖。她著有小说《白日完美之光》(Fandango,2011)、《世界末日》(Loescher,2013)、《幸福的生活》(Einaudi,2016)和《只是一个男孩》(Einaudi,2020)。她的作品已被翻译成英语、西班牙语、法语、波兰语、墨西哥西班牙语、希腊语和葡萄牙语。她在霍顿学校教授“原创与学院”课程,这是一门关于写作和当代人文学科的研究生课程。

Nicola Fantini
1962年出生于普雷莫塞洛-基奥文达,是英语和西班牙语译者。1980年代以奇幻小说出道,之后出版了《伯克利变量》(Editrice Nord,1995),获科斯莫奖;与安东尼奥·达尔·马塞托合作著有《阿根廷日记》(Effigie,2004);与娜奥米·克莱因、安东尼奥·莫雷斯科和劳拉·帕里亚尼合作著有《非同寻常的阿根廷》(Fandango,2007);《地下墓穴教派》(Barbera,2008);《白昼已逃》(fuoridalcoro出版社,门德里西奥,2018);《我的名字叫莱缪尔》收录于《奇异世界》(Urania Millemondi,2018);《在温室中》收录于《初次接触》(Urania Millemondi,2022)。与劳拉·帕里亚尼合作著有《蝎子女士》(Sellerio,2014),获奥诺尔·达戈比奥奖;《切·格瓦拉养过一只公鸡》(Sellerio,2016);《老虎机器》(Pelledoca,2018);《查拉图斯特拉诞生的湖》(Interlinea,2018);《再见,柴可夫斯基先生》(Sellerio,2019);《阿西莫夫的剃刀》(Repubblica/La Stampa出版社,2020);《岛屿的魅力》(Interlinea,2022)。

Matteo Meschiari
1968年出生于摩德纳。他是人类学家、地理学家和作家。曾在多所法国大学任教,自2015年起担任巴勒莫大学地理学副教授。多年来,他致力于研究文学中的风景,并在欧洲及其他地区探索被感知和体验的空间。除了大量文章外,他还著有非虚构、虚构和诗歌作品,包括《世界的时刻》(Hacca,2019);《天涯》(Aragno,2019);《奇妙的人类世:书写另一个世界》(Armillaria,2020);《崩塌的地理:人类世九个关键词》(Plan B,2021);《大地性:一部地理无政府主义故事》(Meltemi,2022)。他与安东尼奥·韦纳合作开发了“TINA——大灭绝的故事”项目,探讨人类世的集体想象,并运营博客“大灭绝”和“格伦德尔的问题”。2016年,他出版了小说《Neghentopia》(Exòrma),由罗科·隆巴迪绘制插图。

Davide Morosinotto
作品已被翻译成二十五种语言。他于2017年凭借《著名的沃克与道恩目录》(Mondadori,2017)荣获意大利安徒生奖,并于2021年凭借《最伟大的》(Rizzoli,2020)荣获斯特雷加青少年奖,该书也使他入选2021年IBBY荣誉名单。他曾入围德国重要的青少年文学奖决选名单,并荣获德国彭茨贝格乌尔梅尔文学奖;在法国获塞纳河畔读书人奖和《米老鼠杂志》读者大奖;在荷兰获旗帜与飘带奖和银铅笔奖;在佛兰德斯获KJV奖;在加泰罗尼亚获青年主角奖;并入围2022年英国卡内基奖章。

Valerio Varesi
1959年出生于都灵,现居帕尔马,在《共和国报》博洛尼亚编辑部工作。他在博洛尼亚大学哲学系毕业,毕业论文研究索伦·克尔凯郭尔。他是十五部犯罪小说的作者,主角是帕尔马警察局的索内里探长,该角色在Rai 2频道剧集《迷雾与罪案》的14集中由卢卡·巴巴雷斯基饰演。作为一名多才多艺的作家,他还创作了历史政治小说,集结为《一个共和国的三部曲》一书。瓦雷西的作品也已被翻译成英语、西班牙语、德语、荷兰语、土耳其语、波兰语和罗马尼亚语。

Maurizio Corrado
建筑师、作家、策展人。自1990年代以来一直从事生态设计领域工作,为报纸和电视台撰稿,为Canale 5和SKY策划设计节目,并组织展览和文化活动。他曾担任培训中心主任,出版过系列丛书和杂志,并著有二十余本关于生态设计和建筑的专著,作品在法国和西班牙有译本。他主编过意英双语杂志《Nemeton. High Green Tech》。他曾在卡梅里诺大学、米兰NABA新美术学院、博洛尼亚美术学院、维罗纳美术学院和福贾美术学院任教。他也从事小说和戏剧写作。